Showing posts with label indo vs oz. Show all posts
Showing posts with label indo vs oz. Show all posts

Wednesday, August 27, 2008

My first gingerbread

Who ever thought that getting something at the beginning of class would made a difference to your usually-boring-class. Simon got me a gingerbread boy today as a token of appreciation of the bintang - indon beer - i gave him on monday. the class was not as boring.


i didnt expect to get anything back simply because i got an extra beer, since pete didnt show up. it was kinda cute, he gave me the bread with a letter, well sort of a note with quadrants that shows which one i should read first and signpost of which quadrant to go next. i was smiling all through the class. i didnt see it coming. i was going to ask him whether he enjoy the bintang, but didnt really think he would do something about it.

so here's the gingerbread, the blue background is the note..


he wrote in the note,
Dear Gracia,
I am sorry if this is not how you spell your name. if it isnt; you should consider changing it to the above. it's nice. please proceed to quadrant 2.

2) i would like to thank you for the beer. it was a lovely thought and appreciated very much. I had the beer with my dinner last night. i cooked. baked beans toasted-. quadrant 3

3) sandwiches with a side of fries - purchased - it was an international meal of sorts. in honor of the beer i decided to branch out and cook you something. -->

typically aussie: a gingerbread boy. it will look like the ones you buy from coles but it is not. i baked it. wrapped it. everything i did. Enjoy the lecture.

Simon


hahaha.. i cant stop smiling when i read the note. he insisted that he cooked the gingerbread and wrap it himself. with UNIQI packaging details at back. but the best part is that it's 97% fat free.. aouhhh.. how considerate... hiihihih

i greatly appreciate his efforts. it's nice to know that there are still people that appreciate your attention.
Thank you for the gingerbread simon.


even funnier, i almost got jakub cracking out loud during the presentation today, cause the back of the packaging has these written on it:
Q. Why did the computer go to the doctors?
A. It had a virus!

Q. What do you take before a meal?
A. A seat!

Q. Why did the chicken cross the play ground?
A. To get to the other slide!

Q. Why are fish so smart?
A. it's because they live in schools!

Q. What colour is a burp?
A. Burple!

ha ha ha ROFL.
it's been a fun night. now, i gotta go back to my essay.. yikes..

Relawan tukar bahasa

I attended an Indonesian Banquet this afternoon. the banquet was dedicated to welcome new language exchange program volunteers and thank last semester's volunteer for their work. i got a certificate - it was kinda weird though, i didnt do anything.
i met their teacher, forgive me i didnt get his name, but he was very fluent in Bahasa more importantly Formal bahasa - bahasa indonesia yang baik dan benar.

he corrected me when i used the word "presentasi" and told me it should be "penyajian". im like hehehehe.. i know nothing about my own language. it's also funny that im writing most of my blog in English coz i believe i cant even write in bahasa properly. but studying here, i think im still far away from writing good english.

lemme try..

Jadi pertemuan tadi siang benar benar membuka mata saya betapa kemampuan saya menulis dalam bahasa indonesia yang baik dan benar amat sangat kurang. Dan juga kemampuan saya untuk berbicara dengan bahasa baku tidak begitu mengesankan. Lucu rasanya melihat ini semua. Saya terjebak di tengah tengah. Saya merasa lebih nyaman melakukan penyajian dalam bahasa inggris, tapi tidak untuk penulisan dalam bahasa inggris. Dan bahasa ibu saya adalah bahasa indonesia tetapi saya juga tidak terlalu bagus menulis dalam bahasa baku. Saya ada di tengah tengah atau lebih tepatnya tanpa kemampuan khusus.

bottom line.. im doomed as average. gotta work my ass off like.. really work my ass off.
i never knew that indonesians can also take indonesian class at monash. i always thought this is a ridiculous idea, but it's not. turns out translating and interpreting is not as easy as switching from indo-english and vice versa.

well it's too late now.
i cant wait to meet my new partner in tukar bahasa. hahaha.. and the private tutor job.
please ... please ... please .... call me soon?

ps: one thing i observed, it's amazing to see indonesian boast about themselves or their culture in front of oz students learning bahasa. you can see them suddenly being the expert and a proud member of the country whilst they might not know that much or care about it before. the most ridiculous part is when once the oz's trying to speak bahasa, these indonesian person replied in bahasa with fast pace and treat them like their own boys from the hood leaving the oz's in awe. hi..hi..hi..

Tuesday, July 29, 2008

Tedy Hasyim part 2.

haha..
i got nothing to do, wide awake. i decided to let you all decide whether my new hair cut is worth $30 bucks.

now people.. be honest. please ignore my facial expression, as i was trying to look "good" for the pic. :P